English statistics prove the fact that four thefts out of five in London have hunger for their immediate cause. 英国的一个统计家说,在伦敦五件窃案里,四件是由饥饿直接引起的。
In this village, the immediate cause of the present economic depression is the decline of domestic industry. 在这个村里,当前经济萧条的直接原因是家庭手工业的衰落。
Yet the immediate cause for the sudden panic gripping the market was the central bank itself. 然而,引发突如其来的市场恐慌的直接起因正是中国央行。
That there was no immediate cause for-what? 现在没有直接的理由要&什么?
The immediate cause of this crisis is not perhaps surprisingly a shortage of food. 可能有些令人惊奇的是,此次危机的直接原因并非食物短缺。
The price war of domestic enterprises in foreign market is the immediate cause of anti-dumping investigation. 国内企业在国外市场上的价格战是导致反倾销调查的直接原因。
By the establishment of the dynamic model and theoretical calculation, we find out the immediate cause of the accidents and also put forward the methods of taking precaution against accidents. 通过建立动态模型和理论计算,找出了事故发生的直接原因,提出了预防事故发生的方法。
It is considered that the immediate cause was the too large pressure of the dextral adjacent rock, but the essential cause was the slope slipping in the construction. 分析认为病害的直接原因是隧道内侧的围岩压力过大,而根本原因是边坡在开挖中受到扰动出现了滑移。
But the immediate cause of the crisis cannot be addressed without dealing with the underlying cause too. 然而,如果不从根源上加以解决,造成危机的直接原因就无法消除。
The immediate cause of suicide, for the present author, lies in the absence of life meaning. 直接导致人们自杀的原因是人生意义感的匮乏。
Dr Obel suspects the immediate cause is that male pregnancies are more likely to miscarry in response to stress than female pregnancies are, especially during the first three months. 欧贝尔(Obel)博士怀疑直接原因是在压力之下怀有男婴的孕妇比怀有女婴的更易流产,尤其是在头三个月内。
This text starts with producing the immediate cause "the neglect of peasant worker", it is analyzed that its basic reason lies in a dual system that cuts apart in urban and rural areas. 从产生“民工荒”的直接原因入手,分析其根本原因在于城乡分割的二元社会保障体制。
The immediate cause of death is unknown. 死亡的直接原因不明。
Three died from cardiac arrest and the immediate cause of death of the fourth is unknown. 三人死于心脏骤停,另一人直接死亡原因不明。
Second, the serious national crisis becomes the immediate cause of the reform; 严重的民族危机成为改革的直接原因;
A good policy should "regard an alcohol problem as a health problem rather than being an immediate cause for discipline or dismissal", and should establish rules of confidentiality to encourage staff to come forward. 好的政策应将酒精问题视为一个健康问题,而非成为遭受纪律处罚或解雇的直接理由,同时应制定保密规定,鼓励员工主动寻求帮助。
The immediate cause, or one of them, appears to be the GM's relatively new-found, and ultimately ill-advised, dependence on SUVs. 争论无疑的将会在接下来的几年继续。直接原因,异或是其中的一个,显示出通用汽车公司的相对重组,和最终无分别的,依靠SUV。
Abusing of resources and unbounded pollution is the immediate cause which leads to the environmental question. 资源的滥用,无节制的污染是环境问题产生的直接原因。
And the formation that immediate cause principle is the happening that points to dangerous accident and loss result, must have immediate sequential concern, insurance talented person compensates responsibility to the loss that produce. 而近因原则是指危险事故的发生与损失结果的形成,须有直接的后果关系,保险人才对发生的损失补偿责任。
The immediate cause of the accident was engine failure. 事故的直接原因是引擎故障。
The most immediate cause of the rise in oil prices is unrest in Libya and other Middle East oil-producing nations. 油价上涨的最直接原因,是利比亚和其他中东产油国的局势动荡。
The immediate cause is usually a legal or moral claim by the country or community of origin. 直接原因通常是来源国或社区从法律或道义上提出要求。
It is the partial collapse of the airway ( breathing tube between nose, mouth and lungs) that is the immediate cause of snoring, and its complete collapse that is the immediate cause of apnea. 部分气管(呼吸管道位于鼻子,嘴巴和肺之间)的堵塞就会造成打鼾,如果所有的气管都堵了起来,那么就会呼吸暂停。
Social rejection may be the immediate cause of social pain, and is influenced by personal trait and mental health. 社会疼痛产生的主要原因是个体受到社会排斥,但也会受到个体人格特质和心理健康状态的影响。
The immediate cause of the mutiny was the new Enfield rifle. 兵变的直接原因,是新的埃菲尔德步枪。
The immediate cause of death in a startup is always running out of money. 新公司关门倒闭的直接原因就是花光了所有的钱。
The factor of human project activity is often the immediate cause resulting in soil and water loss. 人类工程活动因素往往是造成水土流失的直接原因。
The imbalance of economic development is the immediate cause of human resource fluxion. 经济发展不平衡是人力资源流动的直接动因。
The immediate cause of the American Independence War was also property/ tax issue. 美国独立战争爆发的直接导火索正是财产和捐税问题。
Lagging of producer services is the immediate cause in the backward development of the tertiary industry in Shandong province. 而生产性服务业发展滞后,直接导致了山东省第三产业整体层次和水平的落后。